1 февраля 2020

Японская мудрость в пословицах

Культура Японии считается самой оригинальной, целостной, самобытной, независимой от заимствований и постороннего влияния во всем мире. Изоляция этой страны на протяжении многих веков создала благотворную почву для формирования особенных традиций и обычаев, которым не найдешь аналогов нигде в мире. Многие люди, не имеющие совершенно никакого отношения к «Стране восходящего солнца», проявляют интерес к японской культуре. Мы сможем познакомиться с мудростью народа этой страны, сформированной на протяжении многих тысячелетий, и нашедшей свое отражения в пословицах. Перед нами предстанут простые высказывания, наполненные глубоким смыслом.

1. Уступай дорогу глупцам и тем, кто сошел с ума.

2. Если человек имеет желание оказаться на вершине, то сможет изобрести лестницу.

3. Муж и жена подобны рукам и глазам. Когда рукам больно, то глаза плачут, а если из глаз катятся слезы, то руками их вытирают.

4. Носи меч с собой всегда, даже если он пригодится всего один раз в жизни.

5. Всего одним добрым словом можно растопить стужу трех зимних месяцев.

6. Если дом наполнен смехом, то в нем живет счастье.

7. Когда одержана победа, войско объявляют правительственным, но, если оно проиграло битву — мятежным.

8. Знания гораздо важнее, чем сила.

9. Преданный вассал на службе у двух правителей не будет.

10. Правда может быть только одна.

11. В излишестве и лекарство может стать ядом.

12. Важнее иметь хорошее воспитание, а не знатное происхождение.

13. Если замечаешь недостатки у других людей, начинай их исправлять у себя.

14. От глупости нет никаких лекарств.

15. Не успела добрая слава за порог выйти, как дурная уже тысячу верст пролетела.

Источник

Понравилось? Поделись с друзьями: